domingo, 20 de agosto de 2023

¿Quién escribió la Biblia? El Antiguo Testamento

Hoy el autor es importante, su texto está impreso y protegido por derechos legales. Se reproduce exactamente tal como fue escrito y nadie puede retocarlo ni difundirlo sin permiso del autor o del editor.

En la antigüedad esto no era así. Lo relevante no era el autor, sino el mensaje y el impacto que este pudiera causar en los lectores. Por esta razón, el contenido se podía retocar, ampliar o adaptar según la época y los destinatarios a los que se dirigía. Como los textos eran manuscritos, su transmisión permitía introducir modificaciones cada vez que se copiaba de nuevo. Por eso existen tantas versiones de un mismo texto antiguo y todas ellas tienen diferencias entre unas y otras.

¿Quién escribió la Biblia? Es como preguntar quién escribe toda una biblioteca. Hay infinidad de manos detrás de los escritos de la Biblia.

Tanto judíos como cristianos afirman que las escrituras sagradas son inspiradas por Dios. De ahí que se diga que su autor, en último término, sea Dios. Pero esto no significa que Dios lo escribiera todo de puño y letra o que dictara literalmente, palabra por palabra, a un profeta o escriba. La existencia de diferentes versiones de un mismo texto, con retoques y añadidos, contradice esta afirmación. Conocer el pensamiento antiguo y cómo se transmitían los escritos nos ayuda a vislumbrar cómo se fue formando la Biblia.

Los libros de la Biblia están escritos durante un intervalo de más de mil años. Hoy haremos un repaso a vuelo de pájaro por los libros del Antiguo Testamento para averiguar quién o quiénes los escribieron. En la mayoría de los casos, no se trata de una persona, sino de una escuela o un grupo, y sus nombres no han llegado hasta nosotros.

Veremos los libros del Antiguo Testamento uno tras otro, y repasaremos a qué autores se atribuyen y quiénes pudieron ser en realidad.

Quién escribió…


Torá y libros históricos


LIBRO

FECHA

SE ATRIBUYE A…

LO MÁS PROBABLE

Génesis

Siglo V a.C.

Moisés.

Fuentes: mitos babilonios, tradición oral de Israel.

Escuela yahvista (J), E y D.

Recopilado y editado por escuela sacerdotal (P).

Éxodo

s. V a.C.

Moisés.

Fuentes: tradición oral, códigos legales.

J, E, D y P.

Recopilado por escuela P.

Levítico

s. V a.C.

Moisés.

Fuentes: códigos legales de varias épocas.

Recopilado por escuela P.

Números

s. V a.C.

Moisés

Fuentes: tradición oral, otros…

J, E, D y P.

Recopilado por escuela P.

Deuteronomio

Siglo VIII a.C.

Moisés

Escuela de profetas yahvista del reino del norte s. VIII, (deuteronomista) o D.

Josué

1200 a.C.

Josué

Sacerdote Fineas o algún contemporáneo.

Recopilado por escuela D.

Jueces

1200 a.C.

Samuel

Fuentes: tradición oral.

 

Tradición oral.

Escriba de David o Salomón.

Recopilado por escuela D.

Samuel I y II

930 a.C.

Samuel

Escriba del rey Salomón.

Cronista de la corte.

Reyes I y II

561 a.C. o más tarde

Fuentes: crónicas históricas de Israel.

Escuela yahvista del reino de Israel (D), siglo VIII a.C.

¿Profeta Jeremías?

Escuela deuteronomista (s. VIII a.C.)

Cronista de la época del rey Josías tras el 621 a.C.

La escuela deuteronomista (¿¿?), durante el exilio.

Crónicas I y II

s. V a.C.

Esdras

Escuela sacerdotal post-exilio.


Libros sapienciales y poéticos


LIBRO

FECHA

SE ATRIBUYE A…

LO MÁS PROBABLE

Salmos

S. IX – V a.C.

David, Salomón, Moisés, Etan, Heman, Asaf, hijos de Coré.

David, Salomón (algunos), sacerdotes del reino y del post-exilio, Asaf y familia de Coré.

Proverbios

S. VIII a.C.

Salomón

Escribas de la monarquía.

Job

S. VI a.C.

Anónimo.

Tradición babilonia reescrita por escribas judíos del exilio.

Cantar

S. VI a.C.

Salomón

Tradición popular, escribas del post-exilio.

Qohélet

S. V – IV a.C.

Salomón. Un rey.

Sabio escriba del post-exilio.

Rut

S. V a.C.

Anónimo

Autor o escuela del post-exilio crítica con la política de Esdras y Nehemías.

Lamentaciones

s. VI a.C.

Jeremías

Escuela sacerdotal, escribas del exilio en Babilonia.

Ester

S. V – II a.C.

Mardoqueo, Esdras, Nehemías, algún sabio del post-exilio.

Escriba o sabio de la época helenística, un relato de resistencia ante las potencias extranjeras.

Esdras y Nehemías

s. V – IV a.C.

Nehemías, Esdras.

Tal vez Nehemías y otros escribas de su tiempo, la restauración y II Templo.

Daniel

s. II a.C.

Daniel

Autor anónimo de la época de los Macabeos. Libro de resistencia ante los seléucidas.

Judit

S. II – I a.C.

Anónimo

Autor desconocido de la época helenística, quizás de los Macabeos.

Tobit

s. III – II a.C.

Anónimo

Autor de la época helenística, quizás en Egipto o en Babilonia (diáspora).

Macabeos I

s. II a.C.            

 Anónimo

Escriba durante las revueltas macabeas contra los reyes helenísticos, con perspectiva histórica.

Macabeos II

s. II a.C.

 Anónimo

Escriba de la época de los Macabeos, con perspectiva más religiosa.

Sirácida

s. II a.C.    

 Jesús ben Sirac, recopilado por su nieto    

Era miembro de una familia sacerdotal de Jerusalén, exiliado en Egipto.

Sabiduría

s. I a.C.    

Atribuido literariamente a Salomón    

Autor de la diáspora judía en Egipto, posiblemente Alejandría.

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario